tiistai 17. toukokuuta 2011

Anglosaksofonittomat viisut?

Seurasin tänä vuonna Euroviisuja ilman ääntä, sillä satuin olemaan baarissa. Alakerrassa olisi ollut töllö ihan äänen kanssa tarjolla, mutta tärkeämpää oli tutustua uusiin ihmisiin. Seurueessamme oli mm. tyttö, jonka vanhemmat olivat lähtöisin Skotlannista, muuttaneet sieltä Etelä-Afrikkaan ja viimein tytön ollessa teini-ikäinen, Uuteen-Seelantiin. Moinen Commonwealth-hyppely teki vaikutuksen. Tällä hetkellä tyttö asuu Lontoossa.

Vaikka viisuissa huomio kiinnittyi äänettömyyden takia lähinnä esiintyjien vaatteisiin, saattoi laulujen nimistä päätellä kielen. Englanniksi tunnuttiin vetävän, aina meidän paratiisi-oskaria myöten. Kyllä ennen vanhaan vaan laulettiin ihan omilla kielillä..Vanhat säännöt tukivat kyllä jotenkin paremmin kansainvälistä tunnelmaa.

Joku vuosihan voisi olla vaikka erityinen multikielivuosi, jolloin englanninkieliset maatkaan eivät saisi hoilata englanniksi. Briteistäkin löytyy esim. gaelin kieli ja Irlannista iiri, joilla vielä voisi ottaa osaa.

No joo, kyllä se vaan on kätevää, että pystyy haastelemaan yleisenglannilla. Viikonlopun aikanakin olisi jäänyt monta mielenkiintoista tuttua ja juttua vaille! Esimerkiksi venäjä ja espanja kun vielä uupuvat kielivarannoista.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti